Click here to close now.

Welcome!

Java Authors: Liz McMillan, Roger Strukhoff, Elizabeth White, Pat Romanski, Adrian Bridgwater

Related Topics: Java

Java: Article

Turkish Java Needs Special Brewing

Turkish Java Needs Special Brewing

On a recent trip to Turkey to meet with a customer, I heard a comment that one of the reasons Java is being held back in that country is because of an almost ubiquitous local bug.

In the Turkish alphabet there are two letters for "i," dotless and dotted. The problem is that the dotless "i" in lowercase becomes the dotless in uppercase. At first glance this wouldn't appear to be a problem; however, the problem lies in what programmers do with upper- and lowercases in their code.

The two lowercase letters are \u0069 "i" and \u0131 (dotless "I") and are totally unrelated. Their uppercase versions are \u0130 (capital letter "I" with dot above it) and \u0049 "I". The issue is that this behavior does not occur in English where the single lowercase dotted "i" becomes an uppercase dotless "I."

With the statement String.toUppercase(), most Java programmers try to effectively neutralize case. Consider a HashMap with string keys and you have a key that you want to look up. If you want to ignore case, you'll probably uppercase everything going into the map, its entries, and the string you're doing the lookup with. This works fine for English, but not for Turkish, where dotless becomes dotless. I was shown an example of this bug in a popular HTML editor where a developer had done this with the set of HTML tags, so <title> would be indistinguishable from <TITLE> to their program and all variants in between, and probably looked like:

If (tagEnteredByUser.toUppercase().equals("TITLE"){
doTitleTagStuff();
}

In Turkish when "title" is entered, the resulting uppercase string has a dotted uppercase I (not the English dotless one) and the program wasn't working as desired. This bug is just one example of where it had occurred. Another popular Java application failed with a similar bug tied back to the following code:

if (System.getProperty("os.name").toUppercase().equals("WINDOWS"){
doStuffSpecificForWindows();
}

The current locale is set as the user's country, and the implementation of string methods use the default locale.

String toUppercase(){
return toUppercase(java.util.Locale.getDefault());
}

Given that this works for English (where /u0060 uppercases to /u0049 correctly), why doesn't it hold true for Turkish? The developer did find special code that deliberately does the dotted to dotted, dotless to dotless, complete with a comment ironically stating:

// special code for turkey

The solution is to specify an explicit English locale when uppercasing for programmatic purposes, so the first line of buggy code would become:

If (tagEnteredByUser.toUppercase(java.util.Locale.ENGLISH)).equals("TITLE"){
doTitleTagStuff();
}

Even if this were diligently done by everyone developing your code, you'll still encounter a problem when using something written by someone else whose source you don't have access to. For this the current workaround by Tamar Sezgin and others is to switch the locale of the program before the buggy code, make the call, and then switch back.

Locale.setDefault(Locale.ENGLISH);
// Use incorrectly written code
Locale.setDefault(new Locale("tr","","");

The problem with this is that it fails to follow the principle of least astonishment. It's only there because Java supports locale-sensitive case conversion. However, this isn't offered by alternatives such as VB, C++, or Delphi, where case conversion follows English rules and if you want to do dotless "correctly" you have to implement it yourself. The only case where you would actually want to do it "correctly" would be for a user-visible string accepting a Turkish name (such as a surname), and the developers who want to do this would be those who were more likely to be aware of locale issues. The exception would then be:

Locale turkishLocale = new Locale("tr","","");
String tag = anotherUserVisibleString.toUppercase(turkishLocale));
String s2 = anotherUserVisibleString.toUppercase(turkishLocale));
If(s1.equals(s2)){
doSomethingFunWithTwoEqualsStrings();
}

However, even better would be:

If(sq.equalsIgnoreCase(s2)){
doSomethingFunWithTwoEqualsStrings();
}

so the only real case of wanting to uppercase a user-visible string to compare against another user-visible string is left to developers of database indexes and doesn't need to be tackled at all by most Java programmers.

There is a PMR 53119 open to try to get Java changed so the default logic is to assume the string is not user visible. However, because this would be a breaking change to the current behavior, it can't be done. In the meantime, I would urge all developers who ever find themselves converting a string into upper- or lowercase to think about whether these are user-visible strings. If not, make sure you explicitly use the English locale, otherwise you're going to serve up Java that tastes great everywhere except Turkey.

.  .  .

I would like to thank Tamar Sezgin of IBM Turkey for explaining this problem to me and helping with this editorial.

More Stories By Joe Winchester

Joe Winchester, Editor-in-Chief of Java Developer's Journal, was formerly JDJ's longtime Desktop Technologies Editor and is a software developer working on development tools for IBM in Hursley, UK.

Comments (2) View Comments

Share your thoughts on this story.

Add your comment
You must be signed in to add a comment. Sign-in | Register

In accordance with our Comment Policy, we encourage comments that are on topic, relevant and to-the-point. We will remove comments that include profanity, personal attacks, racial slurs, threats of violence, or other inappropriate material that violates our Terms and Conditions, and will block users who make repeated violations. We ask all readers to expect diversity of opinion and to treat one another with dignity and respect.


Most Recent Comments
jcnelson 08/28/08 09:01:25 AM EDT

Thanks for the posting, which we are hoping will solve our software issue with two Turkish clients. This may be four years out of date, but please correct the code example, which has many nonsensical errors (two identical operations on anotherUserVisibleString, use of String tag without later reuse, introduction of variables s1 and sq without any context, misnaming of function to have "...twoEqualsStrings"...!)

Locale turkishLocale = new Locale("tr","","");
String tag = anotherUserVisibleString.toUppercase(turkishLocale));
String s2 = anotherUserVisibleString.toUppercase(turkishLocale));
If(s1.equals(s2)){
doSomethingFunWithTwoEqualsStrings();
}

However, even better would be:

If(sq.equalsIgnoreCase(s2)){
doSomethingFunWithTwoEqualsStrings();
}

Gorkem Ercan 09/09/04 03:25:08 AM EDT

I have been using java for more than 5 years in Turkish language environments. What you had described is a known issue java developers come across from time to time. From a technical perspective this is an interesting issue, but I do not think this issue has anything to do with "java being held back" in Turkey. If you wish to see the real reasons behind why java is held back in Turkey, compare the number of events by java big players, such as IBM, Sun, BEA to promote java with Microsoft' s .NET events.

@ThingsExpo Stories
SYS-CON Events announced today that robomq.io will exhibit at SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. robomq.io is an interoperable and composable platform that connects any device to any application. It helps systems integrators and the solution providers build new and innovative products and service for industries requiring monitoring or intelligence from devices and sensors.
The 17th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. 17th International Cloud Expo, to be held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, APM, APIs, Microservices, Security, Big Data, Internet of Things, DevOps and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportunity. Submit your speaking proposal today!
SYS-CON Events announced today that Litmus Automation will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Litmus Automation’s vision is to provide a solution for companies that are in a rush to embrace the disruptive Internet of Things technology and leverage it for real business challenges. Litmus Automation simplifies the complexity of connected devices applications with Loop, a secure and scalable cloud platform.
While not quite mainstream yet, WebRTC is starting to gain ground with Carriers, Enterprises and Independent Software Vendors (ISV’s) alike. WebRTC makes it easy for developers to add audio and video communications into their applications by using Web browsers as their platform. But like any market, every customer engagement has unique requirements, as well as constraints. And of course, one size does not fit all. In her session at WebRTC Summit, Dr. Natasha Tamaskar, Vice President, Head of Cloud and Mobile Strategy at GENBAND, will explore what is needed to take a real time communications ...
As Marc Andreessen says software is eating the world. Everything is rapidly moving toward being software-defined – from our phones and cars through our washing machines to the datacenter. However, there are larger challenges when implementing software defined on a larger scale - when building software defined infrastructure. In his session at 16th Cloud Expo, Boyan Ivanov, CEO of StorPool, will provide some practical insights on what, how and why when implementing "software-defined" in the datacenter.
SYS-CON Events announced today that Solgenia will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY, and the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Solgenia is the global market leader in Cloud Collaboration and Cloud Infrastructure software solutions. Designed to “Bridge the Gap” between Personal and Professional Social, Mobile and Cloud user experiences, our solutions help large and medium-sized organizations dr...
Internet of Things (IoT) will be a hybrid ecosystem of diverse devices and sensors collaborating with operational and enterprise systems to create the next big application. In their session at @ThingsExpo, Bramh Gupta, founder and CEO of robomq.io, and Fred Yatzeck, principal architect leading product development at robomq.io, will discuss how choosing the right middleware and integration strategy from the get-go will enable IoT solution developers to adapt and grow with the industry, while at the same time reduce Time to Market (TTM) by using plug and play capabilities offered by a robust I...
Wearable technology was dominant at this year’s International Consumer Electronics Show (CES) , and MWC was no exception to this trend. New versions of favorites, such as the Samsung Gear (three new products were released: the Gear 2, the Gear 2 Neo and the Gear Fit), shared the limelight with new wearables like Pebble Time Steel (the new premium version of the company’s previously released smartwatch) and the LG Watch Urbane. The most dramatic difference at MWC was an emphasis on presenting wearables as fashion accessories and moving away from the original clunky technology associated with t...
The world's leading Cloud event, Cloud Expo has launched Microservices Journal on the SYS-CON.com portal, featuring over 19,000 original articles, news stories, features, and blog entries. DevOps Journal is focused on this critical enterprise IT topic in the world of cloud computing. Microservices Journal offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. Follow new article posts on Twitter at @MicroservicesE
After making a doctor’s appointment via your mobile device, you receive a calendar invite. The day of your appointment, you get a reminder with the doctor’s location and contact information. As you enter the doctor’s exam room, the medical team is equipped with the latest tablet containing your medical history – he or she makes real time updates to your medical file. At the end of your visit, you receive an electronic prescription to your preferred pharmacy and can schedule your next appointment.
SYS-CON Events announced today the IoT Bootcamp – Jumpstart Your IoT Strategy, being held June 9–10, 2015, in conjunction with 16th Cloud Expo and Internet of @ThingsExpo at the Javits Center in New York City. This is your chance to jumpstart your IoT strategy. Combined with real-world scenarios and use cases, the IoT Bootcamp is not just based on presentations but includes hands-on demos and walkthroughs. We will introduce you to a variety of Do-It-Yourself IoT platforms including Arduino, Raspberry Pi, BeagleBone, Spark and Intel Edison. You will also get an overview of cloud technologies s...
Containers and microservices have become topics of intense interest throughout the cloud developer and enterprise IT communities. Accordingly, attendees at the upcoming 16th Cloud Expo at the Javits Center in New York June 9-11 will find fresh new content in a new track called PaaS | Containers & Microservices Containers are not being considered for the first time by the cloud community, but a current era of re-consideration has pushed them to the top of the cloud agenda. With the launch of Docker's initial release in March of 2013, interest was revved up several notches. Then late last...
The WebRTC Summit 2015 New York, to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York, NY, announces that its Call for Papers is open. Topics include all aspects of improving IT delivery by eliminating waste through automated business models leveraging cloud technologies. WebRTC Summit is co-located with 16th International Cloud Expo, @ThingsExpo, Big Data Expo, and DevOps Summit.
SOA Software has changed its name to Akana. With roots in Web Services and SOA Governance, Akana has established itself as a leader in API Management and is expanding into cloud integration as an alternative to the traditional heavyweight enterprise service bus (ESB). The company recently announced that it achieved more than 90% year-over-year growth. As Akana, the company now addresses the evolution and diversification of SOA, unifying security, management, and DevOps across SOA, APIs, microservices, and more.
The list of ‘new paradigm’ technologies that now surrounds us appears to be at an all time high. From cloud computing and Big Data analytics to Bring Your Own Device (BYOD) and the Internet of Things (IoT), today we have to deal with what the industry likes to call ‘paradigm shifts’ at every level of IT. This is disruption; of course, we understand that – change is almost always disruptive.
SYS-CON Events announced today that SafeLogic has been named “Bag Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo® New York, which will take place June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. SafeLogic provides security products for applications in mobile and server/appliance environments. SafeLogic’s flagship product CryptoComply is a FIPS 140-2 validated cryptographic engine designed to secure data on servers, workstations, appliances, mobile devices, and in the Cloud.
GENBAND has announced that SageNet is leveraging the Nuvia platform to deliver Unified Communications as a Service (UCaaS) to its large base of retail and enterprise customers. Nuvia’s cloud-based solution provides SageNet’s customers with a full suite of business communications and collaboration tools. Two large national SageNet retail customers have recently signed up to deploy the Nuvia platform and the company will continue to sell the service to new and existing customers. Nuvia’s capabilities include HD voice, video, multimedia messaging, mobility, conferencing, Web collaboration, deskt...
SYS-CON Media announced today that @WebRTCSummit Blog, the largest WebRTC resource in the world, has been launched. @WebRTCSummit Blog offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. @WebRTCSummit Blog can be bookmarked ▸ Here @WebRTCSummit conference site can be bookmarked ▸ Here
SYS-CON Events announced today that Cisco, the worldwide leader in IT that transforms how people connect, communicate and collaborate, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Cisco makes amazing things happen by connecting the unconnected. Cisco has shaped the future of the Internet by becoming the worldwide leader in transforming how people connect, communicate and collaborate. Cisco and our partners are building the platform for the Internet of Everything by connecting the...
Temasys has announced senior management additions to its team. Joining are David Holloway as Vice President of Commercial and Nadine Yap as Vice President of Product. Over the past 12 months Temasys has doubled in size as it adds new customers and expands the development of its Skylink platform. Skylink leads the charge to move WebRTC, traditionally seen as a desktop, browser based technology, to become a ubiquitous web communications technology on web and mobile, as well as Internet of Things compatible devices.